على المقيم المشروط أن يطلب من USCIS إزالة الشروط قبل انتهاء صلاحية البطاقة. ويجب تقديم الالتماس المشترك المبني على الزواج، النموذج I-751، خلال الأيام الـ 90 السابقة مباشرة لانتهاء الإقامة المشروطة، ويقدم المستثمر النموذج I-829 خلال الأيام الـ 90 السابقة للذكرى السنوية الثانية المذكورة على البطاقة.
الجواب المختصر
| النموذج | من يقدمه | التوقيت الذي تذكره USCIS |
|---|---|---|
| I-751، الالتماس المشترك | المقيمون المشروطون بالزواج | خلال الأيام الـ 90 السابقة مباشرة لانتهاء الإقامة المشروطة؛ وقد يُرفض التقديم المبكر |
| I-751، تقديمات الإعفاء أو الفردية أو زوج الأب أو زوجة الأب | من لا يستطيعون التقديم بصورة مشتركة | في أي وقت قبل انتهاء الإقامة المشروطة |
| I-829 | المقيمون المشروطون بالاستثمار | خلال الأيام الـ 90 السابقة للذكرى السنوية الثانية، وهي التاريخ على البطاقة |
المصدر هو صفحة USCIS عن موعد تقديم التماس إزالة الشروط، مع صفحتي النموذجين في النموذج I-751 والنموذج I-829. وتحسب حاسبة 90 يومًا للغرين كارد المشروط النافذة انطلاقًا من تاريخ البطاقة، وتعرض صفحة حاسبات الغرين كارد أدوات ذات صلة. والخلفية عن البطاقة ذات السنتين في دليل صلاحية الغرين كارد المشروط.
أساسيات الإقامة المشروطة
يتلقى بعض المقيمين الدائمين بطاقة صالحة لمدة محدودة، مرفقة بشروط. ويستخدم المقيمون المشروطون بالزواج النموذج I-751 لإزالة الشروط، ويستخدم المقيمون المشروطون بالاستثمار النموذج I-829. والتاريخ المهم هو تاريخ الانتهاء المطبوع على البطاقة، وتطلب USCIS من المتقدمين فحص البطاقة لمعرفته.
نافذة النموذج I-751
بالنسبة إلى الالتماس المشترك، تقول USCIS إنه يجب تقديم النموذج خلال فترة الـ 90 يومًا السابقة مباشرة لانتهاء الإقامة المشروطة. وتحذر الصفحة نفسها من أن الالتماس الذي يصل قبل فتح النافذة قد يُرفض ويُعاد على أنه قُدم مبكرًا. فالنافذة إذن فترة لها يوم أول ويوم أخير، والتقديم قبل اليوم الأول ينطوي على مخاطرة. وتوفر USCIS حاسبة لتاريخ التقديم في صفحتها، وهذه الحاسبة هي المرجع. والعادة الأساسية هي قراءة التاريخ من البطاقة نفسها، لا من الذاكرة ولا من تاريخ وصول البطاقة بالبريد، لأن تاريخ البطاقة وتاريخ الموافقة قد يختلفان.
تقديمات الإعفاء والتقديمات الفردية وتقديمات زوج الأب أو زوجة الأب
التوقيت مختلف لمن لا يقدمون بصورة مشتركة. وتقول USCIS إنه يمكن تقديم طلب إعفاء أو تقديم فردي أو تقديم من زوج الأب أو زوجة الأب في أي وقت قبل انتهاء الإقامة المشروطة. ونافذة الـ 90 يومًا وتحذير الرفض المبكر موصوفان للالتماس المشترك. وأي نسخة من النموذج وأي أدلة تنطبق على حالة معينة أمر يرجع فيه إلى تعليمات النموذج أو إلى محامٍ مرخّص.
نافذة النموذج I-829
يقدم المستثمرون خلال الأيام الـ 90 السابقة للذكرى السنوية الثانية للمنح، وهي التاريخ على البطاقة. وإذا فات التقديم، تقول USCIS إن الوضع المشروط ينتهي ويصبح الشخص قابلًا للترحيل. وقد يُعذر التقديم المتأخر لسبب وجيه وظروف استثنائية، مع شرح مكتوب، وهذا القرار بتقدير USCIS. ولا تعطي صفحة النموذج I-829 معيار تقييم يتجاوز هذه الصياغة.
إذا فات الموعد النهائي
تقول صفحة USCIS إن من لا يقدم كما هو مطلوب يفقد تلقائيًا وضع المقيم الدائم المشروط. وبالنسبة إلى النموذج I-751 المتأخر، تشترط USCIS طلبًا لإعذار التأخر في التقديم وشرحًا مكتوبًا يبين أن التأخير كان لسبب وجيه وبسبب ظروف استثنائية. ولا تذكر الصفحة فترة سماح. ولا تقول الصفحات كيف يُعامل الطلب المقدم بعد الانتهاء في جوانب أخرى، ولا تعطي مدد معالجة. وعلى من هو في هذه الحالة أن يقرأ تعليمات النموذج الحالية وأن يفكر في استشارة محامي هجرة مرخّص.
ما لا يستخدم له النموذج I-90
يجب ألا يستخدم المقيمون المشروطون النموذج I-90 لإزالة الشروط. وتقول USCIS إن الحالات المبنية على الزواج تستخدم النموذج I-751 والحالات المبنية على الاستثمار تستخدم النموذج I-829. ولا يقدم المقيمون المشروطون النموذج I-90 إلا لبطاقة مفقودة أو مسروقة أو تالفة، أو معلومات غير صحيحة، أو تغيير في الاسم، أو بطاقة لم تصل قط. وانتهاء بطاقة مشروطة يستدعي التماس الإزالة، لا الاستبدال. ويغطي دليل انتهاء صلاحية الغرين كارد وتجديدها مسار التجديد المعتاد.
مثال توضيحي
مثال توضيحي. تُظهر بطاقة مشروطة تاريخ انتهاء 30 سبتمبر. وحساب 90 يومًا إلى الوراء من 30 سبتمبر يصل إلى 2 يوليو، ولذلك يُقدَّم النموذج I-751 المشترك بين نحو 2 يوليو و30 سبتمبر. والالتماس الذي يصل في يونيو يُخشى أن يُرفض لأنه مبكر جدًا. ولأن طرق العد قد تختلف بيوم واحد، يجب استخدام حاسبة تاريخ التقديم لدى USCIS للتأكد من اليوم الأول.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تقديم النموذج I-751 المشترك في أي وقت قبل الانتهاء؟
لا. تقول USCIS إن الالتماس المشترك يُقدَّم خلال الأيام الـ 90 السابقة مباشرة للانتهاء، وقد يُرفض التقديم الأبكر.
هل يمكن للنموذج I-90 أن يحل محل بطاقة مشروطة توشك على الانتهاء؟
لا. تقول USCIS إن على المقيمين المشروطين ألا يستخدموه لإزالة الشروط.
ماذا يحدث إذا لم يُقدَّم النموذج I-829 في الوقت المحدد؟
تقول USCIS إن الوضع المشروط ينتهي ويصبح الشخص قابلًا للترحيل، ما لم يُعذر التقديم المتأخر لسبب وجيه وظروف استثنائية.
أي تاريخ يبدأ منه العد؟
تاريخ الانتهاء على البطاقة، بحسب صفحة USCIS عن موعد التقديم.
قراءات ذات صلة
- الغرين كارد المشروط: صلاحية سنتين
- كيف يمكن فقدان وضع المقيم الدائم
- السفر والعودة بالغرين كارد
- الأسئلة الشائعة عن الغرين كارد
حول هذا الدليل
هذا الموقع للأغراض المعلوماتية فقط. وهو غير تابع لحكومة الولايات المتحدة، ولا يقدّم نصائح قانونية ولا استشارات، ولا يقدّم خدمات تقديم الطلبات. والحالة الشخصية مكانها USCIS أو محامي هجرة مرخّص، وتسري الصفحات الرسمية الحالية.
آخر تحقق: أكتوبر 2026. المصادر: USCIS, when to file a petition to remove conditions; USCIS Form I-751; USCIS Form I-829.