من الغرين كارد إلى الجنسية: قواعد التوقيت

يصبح المقيم الدائم مؤهلًا عمومًا للتقدم بطلب الجنسية بعد خمس سنوات كمقيم دائم، مع إقامة متواصلة وما لا يقل عن 30 شهرًا (913 يومًا) من التواجد الفعلي في تلك المدة. ويوجد مسار أقصر مدته ثلاث سنوات لمن هم متزوجون من زوج أو زوجة مواطن أمريكي ويعيشون معه، ويجوز لمتقدم المسار العام التقديم قبل 90 يومًا كحد أقصى من علامة السنوات الخمس.

الجواب المختصر

تأتي القواعد من صفحة USCIS للمقيمين الدائمين منذ خمس سنوات، وصفحة USCIS لمن هم متزوجون من مواطن أمريكي، وفصل دليل السياسات عن الإقامة المتواصلة. وتحسب حاسبة تاريخ التجنس هذه التواريخ، وتعرض صفحة حاسبات الغرين كارد أدوات أخرى.

قاعدة السنوات الخمس العامة

بموجب INA 316، يجب أن يكون المتقدم مقيمًا دائمًا لمدة خمس سنوات على الأقل وأن يكون قد عاش في الولايات المتحدة بصورة متواصلة في السنوات الخمس السابقة مباشرة للتقديم. ويجب أن يكون عمره 18 سنة على الأقل عند التقديم وأن يثبت حسن السلوك خلال السنوات الخمس. والتواجد الفعلي اختبار منفصل عن الإقامة المتواصلة، ويجب استيفاء كليهما.

مسار الزواج لمدة ثلاث سنوات

بموجب INA 319(a)، قد يتأهل المقيم الدائم المتزوج من مواطن أمريكي بعد ثلاث سنوات كمقيم دائم. ويجب أن يكون متزوجًا من الزوج أو الزوجة المواطن ويعيش معه في اتحاد زوجي خلال السنوات الثلاث السابقة للتقديم وحتى أداء القسم، مع إقامة متواصلة لثلاث سنوات وتواجد فعلي لا يقل عن 18 شهرًا. ويؤكد فصل دليل السياسات الذي قُرئ لهذا الدليل شرط ثلاث سنوات من الاتحاد الزوجي وأن الزواج وجنسية الزوج أو الزوجة يجب أن يستمرا حتى أداء القسم. ولم يتأكد هنا أن على الزوج أو الزوجة أن يكون مواطنًا منذ ثلاث سنوات، ولا تقول صفحة الزواج ما إذا كانت قاعدة التقديم المبكر قبل 90 يومًا تنطبق على هذا المسار، ولذلك لا يُذكر أي من الأمرين كقاعدة.

التقديم قبل 90 يومًا

بموجب INA 334، يجوز لمتقدمي المسار العام التقديم قبل 90 يومًا كحد أقصى من بلوغ علامة الإقامة المتواصلة لخمس سنوات. والتقديم المبكر لا يلغي الشرط، فيجب أن تكتمل المدة عند البت في الحالة. ويحسب مثال دليل السياسات 90 يومًا إلى الوراء من اليوم السابق لتاريخ السنوات الخمس. ففي مثاله، يعطي تاريخ السنوات الخمس البالغ 10 يونيو 2010 أبكر تاريخ تقديم هو 12 مارس 2010.

الإقامة المتواصلة والغياب الطويل

قد تقطع الرحلات إلى الخارج الإقامة المتواصلة. ويصف دليل السياسات حدين.

• الغياب لأكثر من ستة أشهر وأقل من سنة يُفترض أنه يقطع الاستمرارية. ويمكن دحض هذا الافتراض بأدلة على روابط مثل عمل في الولايات المتحدة، أو أسرة في الولايات المتحدة، أو الاحتفاظ بمنزل.
• الغياب لمدة سنة أو أكثر يقطع الاستمرارية تلقائيًا ما لم ينطبق النموذج N-470 المعتمد.

بعد غياب لمدة سنة أو أكثر، يجوز لمتقدم الخمس سنوات أن يتقدم بعد أربع سنوات وستة أشهر دون افتراض، أو بعد أربع سنوات ويوم واحد إذا كان عليه دحض الافتراض. وبالنسبة إلى مسار الثلاث سنوات، الأرقام هي سنتان وستة أشهر، وسنتان ويوم واحد. ويشرح دليل السفر والعودة بالغرين كارد كيف تهم الرحلات نفسها بالنسبة إلى البطاقة ذاتها.

التواجد الفعلي

يحصي التواجد الفعلي الأيام التي قُضيت في الولايات المتحدة. ويقول دليل السياسات إن يومي المغادرة والعودة كلاهما يُحتسب من أيام التواجد في الولايات المتحدة. وفي المسار العام الحد الأدنى 30 شهرًا، أو 913 يومًا. وفي مسار الزواج هو 18 شهرًا ضمن السنوات الثلاث. ولا تُحتسب الإقامة في كومنولث جزر ماريانا الشمالية إلا إذا كانت في 28 نوفمبر 2009 أو بعده.

ثلاثة أشهر في ولاية أو منطقة

يقدم المتقدم طلبه في الولاية أو منطقة USCIS التي عاش فيها ثلاثة أشهر على الأقل. ويسرد الدليل استثناءات لأفراد الجيش وأزواجهم في الخارج والطلاب ومن يتنقلون يوميًا للعمل. وبالنسبة إلى من يقدمون مبكرًا ممن تتداخل أشهرهم الثلاثة مع مدة السنوات الخمس، يُحدَّد الاختصاص بحسب الأشهر الثلاثة السابقة للفحص.

مثال توضيحي

مثال توضيحي. أصبح شخص مقيمًا دائمًا في 10 يونيو، والذكرى الخامسة في 10 يونيو. وحساب 90 يومًا إلى الوراء من 10 يونيو يعطي 12 مارس، وهذا يطابق مثال الدليل، ولذلك فإن أبكر تاريخ تقديم للمسار العام هو 12 مارس. لنفترض أن الشخص غادر الولايات المتحدة سبعة أشهر خلال السنوات الخمس. هذا الغياب يتجاوز ستة أشهر، ولذلك يُفترض أن الاستمرارية انقطعت ما لم يثبت الشخص روابط تدحض الافتراض. ويجب أيضًا مطابقة إجمالي التواجد الفعلي البالغ 913 يومًا مع الأيام التي قُضيت فعلًا في الولايات المتحدة. ويُحتسب يوما المغادرة والعودة من أيام التواجد في الولايات المتحدة.

الأسئلة الشائعة

هل هي خمس سنوات في كل الحالات؟

لا. القاعدة العامة خمس سنوات، ويوجد مسار مدته ثلاث سنوات لمن هم متزوجون من زوج أو زوجة مواطن أمريكي ويعيشون معه.

هل تقطع رحلة مدتها ستة أشهر الإقامة المتواصلة؟

يتحدث الدليل عن الغياب لأكثر من ستة أشهر وأقل من سنة، ويُفترض أنه يقطع الاستمرارية ما لم يُدحض الافتراض.

ما النموذج N-470؟

هو طلب الحفاظ على الإقامة لأغراض التجنس، ويهم عندما يكون الغياب سنة أو أكثر.

هل يلغي التقديم المبكر شرط الانتظار؟

لا. تقول USCIS إن التقديم المبكر لا يلغي الشرط.

قراءات ذات صلة

• السفر والعودة بالغرين كارد
• كيف يمكن فقدان وضع المقيم الدائم
• فئات أهلية الغرين كارد
• الأسئلة الشائعة عن الغرين كارد

حول هذا الدليل

هذا الموقع للأغراض المعلوماتية فقط. وهو غير تابع لحكومة الولايات المتحدة، ولا يقدّم نصائح قانونية ولا استشارات، ولا يقدّم خدمات تقديم الطلبات. والحالة الشخصية مكانها USCIS أو محامي هجرة مرخّص، وتسري الصفحات الرسمية الحالية.

آخر تحقق: أكتوبر 2026. المصادر: USCIS, permanent residents of five years; USCIS, married to a U.S. citizen; USCIS Policy Manual, Volume 12, Part D, Chapter 3.