الغرين كارد المشروطة وإزالة الشروط

يحصل المقيم الدائم المشروط على غرين كارد صالحة لمدة سنتين، وتقول USCIS إنه لا يمكن تجديدها. وقبل انتهائها، يجب على الشخص أن يطلب من USCIS إزالة الشروط، باستخدام النموذج I-751 في الحالات القائمة على الزواج أو النموذج I-829 في حالات رواد الأعمال. وتفويت هذه الخطوة قد ينهي وضع المقيم الدائم.

الجواب المختصر

التفاصيل مأخوذة من صفحة USCIS عن الإقامة الدائمة المشروطة.

ماذا تعني كلمة «مشروطة»

الغرين كارد المشروطة هي بطاقة ملحقة بها شروط. وتذكر USCIS مجموعتين تحتاجان إلى إزالة الشروط: الحالات القائمة على الزواج وحالات رواد الأعمال، أو المستثمرين. وتحمل البطاقة تاريخ انتهاء بعد سنتين من إصدارها. ويؤكد مسرد USCIS أن بطاقات المقيمين الدائمين المشروطين صالحة لمدة سنتين، بينما معظم البطاقات الأخرى صالحة لمدة 10 سنوات.

ويعرّف المسرد المقيم المشروط بأنه شخص مُنح وضع المقيم الدائم على أساس مشروط، ويعطي زوج أو زوجة المواطن الأمريكي والمستثمر المهاجر مثالين على ذلك. ويقول أيضًا إن على المقيمين المشروطين تقديم التماس لإزالة شروط وضعهم قبل الذكرى السنوية الثانية لتاريخ الموافقة.

الأساس القانوني في قانون الهجرة والجنسية

تذكر صفحة USCIS عن الحفاظ على الإقامة الدائمة المادتين من القانون اللتين يقوم عليهما الوضع المشروط. فالمادة 216 من قانون الهجرة والجنسية (Immigration and Nationality Act) تتيح للشخص أن يصبح مقيمًا دائمًا قانونيًا على أساس مشروط عبر الزواج. والمادة 216A تفعل ذلك على أساس استثمار مؤهل. وبموجب المادتين، تقول USCIS إنها قد تنهي الوضع المشروط وفق ما ينص عليه القانون، مع ذكر الاحتيال مثالًا.

وهذا يفسر لماذا للالتماسين اسمان مختلفان ونموذجان مختلفان. فالمقيم القائم على الزواج يقدم النموذج I-751. ورائد الأعمال يقدم النموذج I-829. والنموذجان غير قابلين للتبادل، وتذكر USCIS كلًا منهما تحت عنوانه.

نافذة الـ90 يومًا

تقول USCIS إنه يجب تقديم الالتماس خلال الأيام الـ90 التي تسبق انتهاء البطاقة المشروطة. وتوفر USCIS في صفحتها حاسبة للتقديم (Filing Calculator) تحدد التاريخ الدقيق للأيام الـ90. ولأن النافذة محدودة، فإن تاريخ الانتهاء على البطاقة هو الرقم الذي يُبدأ منه.

وللنافذة بداية ونهاية. فهي تُفتح قبل 90 يومًا من تاريخ الانتهاء المطبوع على البطاقة وتُغلق في ذلك التاريخ. وتذكير في التقويم يُضبط ليوم الفتح طريقة بسيطة لتجنب تفويتها.

لماذا يختلف هذا عن استبدال البطاقة

تُستبدل الغرين كارد العادية بالنموذج I-90 عندما تنتهي صلاحيتها أو ستنتهي خلال ستة أشهر، كما هو موضح في انتهاء صلاحية الغرين كارد وتجديدها. ولا يمكن التعامل مع البطاقة المشروطة بهذه الطريقة، لأن السؤال المطروح على USCIS هو ما إذا كان يمكن إزالة الشروط، وليس ما إذا كانت ستعيد إصدار البطاقة نفسها.

ماذا يحدث إذا لم تُزل الشروط

تنص USCIS على أن من لا يزيل الشروط يفقد وضع المقيم الدائم ويصبح عرضة للإبعاد من الولايات المتحدة. وتضيف صفحة USCIS عن الحفاظ على الإقامة الدائمة أن USCIS يمكنها أيضًا إنهاء الوضع المشروط لأسباب مثل الاحتيال.

السفر والمقيمون المشروطون

تستخدم صفحة USCIS عن السفر الدولي عبارة «المقيم الدائم أو المقيم الدائم المشروط» عند وصف تصريح العودة. وتصريح العودة، الذي يُطلب بالنموذج I-131 قبل المغادرة، يتيح للحامل طلب القبول خلال مدة صلاحية التصريح دون تأشيرة مقيم عائد من قنصلية. وتقول الصفحة إنه لا يضمن الدخول، لأن الشخص يجب أن يظل مقبولًا للدخول.

وتُناقش القواعد العامة عن الرحلات المؤقتة ونية إبقاء الولايات المتحدة موطنًا دائمًا في السفر إلى الخارج بالغرين كارد. أما المدة التي يمكن أن تستمر فيها الرحلة قبل أن تثير تساؤلات عن التخلي فتعتمد على الوقائع، وتعطي USCIS سنة واحدة مؤشرًا عامًا فقط.

ما لا تقوله صفحة USCIS

صفحة الإقامة المشروطة قصيرة. فهي لا تصف ما يحدث بعد تقديم الالتماس، مثل إشعار الاستلام وأي تمديد للوضع القانوني أثناء النظر في الحالة والبصمات الحيوية (biometrics) والمقابلة. كما أنها لا تتناول الإعفاءات والتقديم المتأخر والسفر أثناء العملية ومتطلبات الأدلة. وتربط USCIS بصفحات منفصلة لإزالة الشروط المبنية على الزواج ولرواد الأعمال، وبصحائف معلومات عن الإقامة المشروطة القائمة على الأسرة لطلبات التقديم المشترك وطلبات التقديم الفردي والإعفاء. وهذه الصفحات وتعليمات النموذجين I-751 وI-829 هي أماكن قراءة تلك النقاط. ولا يملأ هذا الدليل الفراغ من الذاكرة.

قائمة مراجعة

• اعثر على تاريخ الانتهاء على البطاقة المشروطة واحسب نافذة الـ90 يومًا.
• حدد النموذج الصحيح: I-751 للحالات القائمة على الزواج، وI-829 لحالات رواد الأعمال.
• استخدم حاسبة التقديم من USCIS لمعرفة التاريخ الدقيق.
• اقرأ صفحة USCIS الخاصة بالنموذج المختار، بما في ذلك صحائف المعلومات المرتبطة بالحالات القائمة على الزواج.
• احتفظ بإشعار الاستلام الذي ترسله USCIS؛ فرقم الاستلام المكوّن من 13 خانة يحدد الحالة. راجع رقم A ورقم USCIS ورقم الاستلام.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن تجديد البطاقة المشروطة؟

لا. تقول USCIS إنه لا يمكن تجديدها.

ما مدة صلاحية البطاقة المشروطة؟

سنتان.

هل المقيم المشروط هو نفسه الفائز بقرعة تأشيرة التنوع؟

لا. البطاقة المشروطة لمدة سنتين تتعلق بالحالات القائمة على الزواج وبحالات رواد الأعمال التي تذكرها USCIS. أما القرعة فهي فئة منفصلة، موضحة في كيف تعمل قرعة تأشيرة التنوع.

ماذا لو فاتت نافذة التقديم؟

يمكن لـ USCIS أو لمحامي هجرة مرخّص تقديم المشورة في حالة محددة. وتذكر صفحة USCIS فقدان الوضع القانوني نتيجةً لعدم إزالة الشروط.

ما النموذج الذي يستخدمه زوج أو زوجة مواطن أمريكي؟

تذكر USCIS النموذج I-751 للشروط القائمة على الزواج. والنموذج I-829 هو نموذج رواد الأعمال.

قراءات ذات صلة

• انتهاء صلاحية الغرين كارد وتجديدها
• رقم A ورقم USCIS ورقم الاستلام
• كيف يمكن فقدان وضع المقيم الدائم
• جميع أدلة أساسيات الغرين كارد

حول هذا الدليل

هذا الموقع للأغراض المعلوماتية فقط. وهو غير تابع لحكومة الولايات المتحدة، ولا يقدّم نصائح قانونية ولا استشارات، ولا يقدّم خدمات تقديم الطلبات. والحالة الشخصية مكانها USCIS أو محامي هجرة مرخّص، وتسري الصفحات الرسمية الحالية.

آخر تحقق: أكتوبر 2026. المصادر: USCIS page on conditional permanent residence; USCIS glossary; USCIS page on maintaining permanent residence.