Zmiana statusu: jak ubiegać się o Green Card w USA

Zmiana statusu (adjustment of status) to proces, który USCIS opisuje jako sposób ubiegania się o status legalnego stałego rezydenta, czyli kartę Green Card, gdy osoba przebywa w Stanach Zjednoczonych. Wniosek składa się na formularzu I-485. Nie każdy może z niego skorzystać: osoba musi fizycznie przebywać w kraju i należeć do kategorii imigracyjnej, która dopuszcza zmianę statusu.

Krótka odpowiedź

Dotyczy osób przebywających w Stanach Zjednoczonych, które należą do kategorii dopuszczającej zmianę statusu.
Wniosek składa się na formularzu I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (wniosek o rejestrację pobytu stałego lub zmianę statusu).
W większości kategorii potrzebna jest najpierw zatwierdzona petycja imigracyjna, na przykład formularz I-130 w sprawach rodzinnych lub formularz I-140 w sprawach zatrudnieniowych. Niektóre kategorie dopuszczają równoczesne złożenie dokumentów (concurrent filing), a w niektórych petycja nie jest potrzebna.
Co do zasady w danej kategorii musi być dostępna wiza zgodnie z Visa Bulletin.
Osoba przebywająca poza Stanami Zjednoczonymi uzyskuje wizę za granicą w ramach postępowania konsularnego (consular processing).

To podsumowanie opiera się na stronie USCIS o zmianie statusu.

Co oznacza zmiana statusu

Słownik USCIS definiuje zmianę statusu jako proces, z którego osoba przebywająca w Stanach Zjednoczonych może skorzystać, aby ubiegać się o status legalnego stałego rezydenta, czyli o kartę Green Card. Strona USCIS dodaje praktyczną uwagę: osoba, która zmienia status, nie musi wracać do kraju pochodzenia, aby zakończyć postępowanie konsularne. Słowo „adjust” odnosi się do zmiany statusu prawnego na papierze. Osoba pozostaje tam, gdzie jest, podczas gdy USCIS rozpatruje sprawę.

Kto może złożyć wniosek

USCIS podaje, że osoba musi fizycznie przebywać w Stanach Zjednoczonych i należeć do kategorii imigracyjnej, która dopuszcza zmianę statusu. Kategorie omówiono w tekście kategorie uprawniające do Green Card. Co do zasady musi też być dostępny numer wizy w danej kategorii, który USCIS śledzi za pomocą Visa Bulletin i dat priorytetowych.

Strona USCIS o zmianie statusu nie wymienia wymogów poszczególnych kategorii. Odsyła do strony o kategoriach uprawniających, aby najpierw ustalić kategorię, a potem przeczytać jej wymogi. Nie omawia też przeszkód w zmianie statusu, podróży w czasie rozpatrywania wniosku ani zezwoleń na pracę. Te tematy są na innych stronach USCIS, a w indywidualnej sprawie może doradzić licencjonowany prawnik imigracyjny.

Kolejne kroki

Strona USCIS przedstawia proces jako ciąg kroków. Kolejność ma znaczenie, ponieważ pominięcie wcześniejszego kroku może zablokować następne.

Ustal kategorię imigracyjną i przeczytaj jej wymogi.
Zadbaj o złożenie petycji imigracyjnej, jeśli kategoria jej wymaga. Zwykle składa ją ktoś w imieniu wnioskodawcy, choć w niektórych przypadkach osoba może złożyć ją sama za siebie. USCIS wymienia formularze I-130 (rodzina), I-140 (zatrudnienie), I-730 (krewny uchodźcy lub osoby z azylem) i I-589 (azyl), a także I-360, I-526, I-918 i I-929.
Sprawdź dostępność wizy. USCIS podaje, że co do zasady nie można złożyć formularza I-485, dopóki wiza w danej kategorii nie jest dostępna. Jako źródła wskazuje stronę Visa Availability and Priority Dates, tabele Adjustment of Status Filing Charts oraz Visa Bulletin Departamentu Stanu. Wyjątki zależą od kategorii.
Złóż formularz I-485. Adresy do wysyłki znajdują się na stronie USCIS Direct Filing Addresses, a USCIS podaje, że niektórzy wnioskodawcy mogą złożyć wniosek online.
Stawiennictwo na wizycie biometrycznej, jeśli została wyznaczona.
Stawiennictwo na rozmowie, jeśli USCIS ją wyznaczy.
Odpowiedź na wezwanie do uzupełnienia dowodów w wyznaczonym terminie.
Otrzymanie decyzji.

Petycja najpierw czy równocześnie

W większości kategorii potrzebna jest zatwierdzona petycja, zanim złoży się formularz I-485. USCIS opisuje dwa wyjątki. Niektóre kategorie dopuszczają równoczesne złożenie dokumentów, czyli petycja i formularz I-485 idą razem. W niektórych kategoriach, na przykład w sprawach objętych ustawą Cuban Adjustment Act, petycja nie jest potrzebna wcale. Strona USCIS o zmianie statusu podaje, że szczegóły równoczesnego składania są na osobnej stronie, dlatego zasady danej kategorii trzeba czytać tam.

Formularz I-485 i dalsze etapy

USCIS podaje, że po złożeniu wniosku wnioskodawca stawia się na wizycie biometrycznej w Application Support Center. USCIS pobiera tam odciski palców, zdjęcie lub podpis, aby potwierdzić tożsamość i przeprowadzić kontrole bezpieczeństwa. Wnioskodawca podpisuje oświadczenie, że wniosek w chwili złożenia był kompletny, prawdziwy i poprawny. USCIS ostrzega, że niestawienie się na wizycie bez prawidłowej zmiany terminu lub niepodpisanie oświadczenia może skutkować odmową.

Osoba ubiegająca się na podstawie sekcji 245(i) ustawy Immigration and Nationality Act potrzebuje także formularza I-485 Supplement A. USCIS dodaje, że osoba z toczącym się wnioskiem I-485, której numer potwierdzenia wpływu zaczyna się od IOE, może złożyć Supplement A online jako samodzielny formularz.

Rozmowa, wezwania do uzupełnienia dowodów i decyzje

USCIS decyduje, czy rozmowa jest potrzebna. Gdy zostanie wyznaczona, wnioskodawca odpowiada na pytania pod przysięgą lub oświadczeniem i przynosi oryginały wszystkich dokumentów złożonych z formularzem I-485, w tym paszporty, dokumenty podróży i formularz I-94, nawet jeśli straciły ważność. Jeśli członek rodziny, który złożył petycję, jest zaangażowany w sprawę, USCIS podaje, że ta osoba również powinna się stawić.

Wezwanie do uzupełnienia dowodów (request for evidence) może zostać wydane, gdy brakuje dokumentów, dowody utraciły ważność lub potrzeba więcej informacji. USCIS podaje, że brak odpowiedzi w terminie może skutkować odmową. Status toczącej się sprawy można sprawdzić online lub dzwoniąc do USCIS Contact Center, mając pod ręką numer potwierdzenia wpływu, A-Number, imię i nazwisko oraz datę urodzenia. Różnicę między tymi numerami wyjaśnia tekst A-Number, numer USCIS i numer potwierdzenia wpływu.

USCIS podaje, że w razie zatwierdzenia wnioskodawca co do zasady najpierw otrzymuje zawiadomienie o zatwierdzeniu, a karta Green Card przychodzi później. W razie odmowy zawiadomienie wskazuje powody i to, czy odwołanie jest możliwe. USCIS podaje, że od odmów w sprawach o zmianę statusu co do zasady nie można się odwołać, choć nadal może być dostępny wniosek o ponowne rozpatrzenie lub wznowienie sprawy na formularzu I-290B. Każdy, kto się przeprowadza, musi powiadomić USCIS w ciągu 10 dni.

Postępowanie konsularne jako alternatywa

Osoba przebywająca poza Stanami Zjednoczonymi nie może zmienić statusu i musi uzyskać wizę imigracyjną za granicą w ambasadzie lub konsulacie USA. Według instrukcji Departamentu Stanu osoby wylosowane w loterii Diversity Visa podlegają temu samemu podziałowi: ci, którzy przebywają poza Stanami Zjednoczonymi, korzystają z postępowania konsularnego, a osoby wylosowane, które już są w Stanach Zjednoczonych, mogą złożyć do USCIS wniosek o zmianę statusu, jeśli spełniają pozostałe warunki. Zob. jak działa loteria Diversity Visa.

Terminy dla osób wylosowanych w loterii

Instrukcje Departamentu Stanu dla DV-2026 podają, że osoba wylosowana, która zmienia status, musi zadbać o to, by USCIS mógł zakończyć sprawę, w tym wszelkie wnioski składane za granicą dla małżonka lub dzieci poniżej 21 lat, przed 30 września roku programu, ponieważ uprawnienie na dany rok programu wygasa tego dnia. Rok programu DV-2026 zakończył się 30 września 2026 r., a każdy rok programu ma własny termin. Po północy tego dnia żadna zmiana statusu nie może zostać zatwierdzona. Te same instrukcje zaznaczają, że wnioski do USCIS o zmianę statusu wymagają opłaty.

O czym warto pamiętać

Uprawnienie zależy od kategorii, a wymogi różnią się w każdej z nich.
Opłaty, formularze i etapy postępowania się zmieniają, dlatego źródłem rozstrzygającym jest strona USCIS dotycząca danego formularza.
Ten przewodnik opisuje proces ogólnie i nie mówi nikomu, czy spełnia warunki.

Najczęściej zadawane pytania

Czy można zmienić status, przebywając poza Stanami Zjednoczonymi?

Nie. USCIS podaje, że osoba za granicą korzysta z postępowania konsularnego.

Czy zawsze najpierw potrzebna jest zatwierdzona petycja?

W większości kategorii tak. Niektóre dopuszczają równoczesne złożenie dokumentów, a niektóre nie wymagają petycji.

Jaki jest numer formularza?

Formularz I-485.

Czy zmiana statusu gwarantuje zatwierdzenie?

Nie. USCIS rozpatruje każdy wniosek i wydaje decyzję.

Czy od odmowy można się odwołać?

USCIS podaje, że od odmów w sprawach o zmianę statusu co do zasady nie można się odwołać, ale wniosek o ponowne rozpatrzenie lub wznowienie sprawy na formularzu I-290B może nadal być możliwy. Czy ma to zastosowanie w indywidualnej sprawie, trzeba ustalić w USCIS lub u licencjonowanego prawnika imigracyjnego.

Powiązane artykuły

O tym przewodniku

Ta strona ma charakter wyłącznie informacyjny. Nie jest powiązana z rządem USA, nie udziela porad prawnych ani konsultacji i nie oferuje usług składania wniosków. Indywidualna sprawa należy do USCIS lub licencjonowanego prawnika imigracyjnego, a rozstrzygające są aktualne oficjalne strony.

Ostatnia weryfikacja: październik 2026 r. Źródła: USCIS page on adjustment of status; USCIS glossary.

Zmiana statusu (adjustment of status) w prostych słowach