Ochrona CSPA przed przekroczeniem wieku (age-out)

Ustawa Child Status Protection Act (CSPA) pozwala niektórym wnioskodawcom zachować status dziecka po ukończeniu 21 lat. W sprawach preferencyjnych i w loterii Diversity Visa USCIS oblicza wiek CSPA jako wiek w dniu dostępności wizy pomniejszony o czas, przez jaki petycja była rozpatrywana. Wynik poniżej 21 lat oznacza, że osoba jest traktowana jak dziecko, pod warunkiem że pozostaje niezamężna lub nieżonata.

Krótka odpowiedź

Te informacje pochodzą z rozdziału USCIS Policy Manual o ustawie Child Status Protection Act. Kalkulator wieku CSPA stosuje opisane niżej obliczenia, a centrum kalkulatorów Green Card wymienia pozostałe narzędzia do dat.

Problem, który rozwiązuje CSPA

Na potrzeby prawa imigracyjnego dziecko to osoba niezamężna lub nieżonata poniżej 21 lat. W wielu sprawach rodzinnych i zatrudnieniowych trzeba długo czekać w kolejce po wizę, a syn lub córka wpisani do petycji mogą skończyć 21 lat w trakcie oczekiwania. Bez CSPA te urodziny kończyłyby klasyfikację jako dziecko. CSPA zmienia wyłącznie sposób obliczania wieku. Nie znosi wymogu niezamężności lub nieżonatości, więc małżeństwo przed przyznaniem karty Green Card kończy korzyść.

Wzór

W sprawach rodzinnych preferencyjnych, zatrudnieniowych preferencyjnych i w Diversity Visa wiek CSPA jest równy wiekowi osoby w dniu dostępności wizy, pomniejszonemu o czas, przez jaki petycja była rozpatrywana. Jeśli wynik jest poniżej 21 lat, osoba jest traktowana jak dziecko. Jeśli wynik wynosi 21 lat lub więcej, osoba przekroczyła wiek. Obliczenie wymaga więc trzech dat: daty urodzenia, daty dostępności wizy i okresu rozpatrywania.

Co wlicza się do czasu rozpatrywania

W przypadku petycji okres rozpatrywania biegnie od daty złożenia do daty zatwierdzenia. Według Policy Manual wlicza się czas poświęcony na administracyjne wnioski lub odwołania, a nie wlicza się czasu, gdy sprawa została zwrócona do konsulatu. W sprawach Diversity Visa okres biegnie od początku okresu rejestracji do daty listu o wylosowaniu. Przewodnik o datach priorytetowych i Visa Bulletin wyjaśnia, jak data złożenia wiąże się z kolejką.

Data dostępności wizy

W sprawach rodzinnych i zatrudnieniowych preferencyjnych data dostępności wizy to późniejsza z dwóch dat: zatwierdzenia petycji albo pierwszego dnia miesiąca, w którym tabela Final Action Dates pokazuje wizę jako dostępną. W sprawach Diversity Visa jest to pierwszy dzień, w którym numer rangi głównego wnioskodawcy jest aktualny. USCIS wyjaśnia system tabel na swojej stronie o dostępności wiz i datach priorytetowych.

Osoba może mieć prawo złożyć wniosek na podstawie tabeli Dates for Filing, ale Policy Manual podaje, że wiek CSPA oblicza się według tabeli Final Action Dates. Ta zasada dotyczy wniosków na formularzu I-485 złożonych 15 sierpnia 2025 r. lub później. Wnioski złożone przed tą datą podlegają polityce ogłoszonej 14 lutego 2023 r., według której o dostępności mogła decydować tabela Dates for Filing. Podręcznik opisuje też łagodzenie w okresie przejściowym dla wnioskodawców, którzy wykażą wyjątkowe okoliczności uniemożliwiające złożenie wniosku między 14 lutego 2023 r. a 14 sierpnia 2025 r.

Zasada „sought to acquire”

W sprawach rodzinnych preferencyjnych, zatrudnieniowych preferencyjnych i w Diversity Visa osoba musi ubiegać się o uzyskanie pobytu stałego w ciągu roku od dostępności wizy. Według Policy Manual złożenie formularza I-485, wniesienie opłaty za wizę imigracyjną lub wypełnienie części I formularza DS-260 liczy się jako ubieganie się o status.

• Jeśli wiza przestanie być dostępna, zanim minie pełny rok bez przerwy, na przykład przez regres, nowy roczny okres zaczyna się, gdy wiza znów będzie dostępna.
• Dostępność jest ciągła tylko wtedy, gdy data priorytetowa jest wcześniejsza niż data graniczna Final Action w każdym miesiącu.
• Wyjątkowe okoliczności mogą usprawiedliwić przekroczony termin. Okoliczności muszą być niezależne od wnioskodawcy, nie mogą być przez niego stworzone, muszą bezpośrednio odpowiadać za opóźnienie, a samo opóźnienie musi być rozsądne. Zwykłe trudności, takie jak brak pieniędzy, nie wystarczają.

Najbliżsi krewni i pochodni azylanci

W przypadku najbliższych krewnych (immediate relatives), w tym osób składających petycję samodzielnie na podstawie ustawy Violence Against Women Act, wiek CSPA jest zamrożony na dzień złożenia formularza I-130 (formularza I-360 w sprawach VAWA). Zasada „sought to acquire” ich nie dotyczy. Sprawy VAWA w kategorii preferencyjnej nadal jej podlegają. U pochodnych azylantów i uchodźców wiek jest zamrożony na dzień, w którym główny wnioskodawca złożył formularz I-589 lub I-590, a zasada jednego roku nie ma zastosowania. U pochodnych wdów i wdowców wiek jest zamrożony na dzień złożenia I-360 lub dzień przekształcenia petycji I-130.

Sprawy F2A

Strona Policy Manual przeczytana na potrzeby tego przewodnika nie podaje osobnego wzoru dla kategorii F2A, więc stosuje się ogólną zasadę preferencyjną opisaną wyżej. Podaje natomiast, że jeśli beneficjent F2A przekroczy wiek, petycja może zostać automatycznie przekształcona w F2B lub F1 na podstawie INA 203(h)(3). Przypis cytuje też orzeczenie Sądu Najwyższego, które uznaje, że główni beneficjenci petycji F2A nadal mogą przekroczyć wiek. Przewodnik po kategoriach rodzinnych preferencyjnych opisuje te grupy. Ten przewodnik nie omawia brzmienia ustawowego INA 203(h)(2) dla F2A.

Przykładowy przypadek: osoba chroniona

Przykład poglądowy. Petycję złożono 15 stycznia 2019 r. i zatwierdzono 15 września 2019 r., czyli okres rozpatrywania wyniósł 243 dni. Tabela Final Action Dates pokazuje wizę jako dostępną od 1 marca 2021 r., co jest później niż zatwierdzenie, więc to jest data dostępności wizy. Dziecko urodziło się 1 września 1999 r. i 1 marca 2021 r. ma 21 lat i sześć miesięcy. Odjęcie 243 dni od 1 marca 2021 r. daje 1 lipca 2020 r., a w tym dniu dziecko miało 20 lat i 10 miesięcy. Wiek CSPA jest poniżej 21 lat, więc dziecko jest traktowane jak dziecko, jeśli nadal jest niezamężne lub nieżonate i jeśli o pobyt stały ubiega się w ciągu roku od 1 marca 2021 r.

Przykładowy przypadek: przekroczenie wieku

Przykład poglądowy. Daty są te same, ale dziecko urodziło się 1 marca 1999 r. W dniu 1 lipca 2020 r. miało 21 lat i cztery miesiące. Wiek CSPA nie jest poniżej 21 lat, więc dziecko przekroczyło wiek klasyfikacji jako dziecko w tej kategorii.

Najczęściej zadawane pytania

Czy CSPA zatrzymuje starzenie się dziecka?

Nie. Zmienia sposób obliczania wieku w niektórych sprawach. Osoba nadal musi być niezamężna lub nieżonata.

Która tabela ustala datę dostępności wizy?

Policy Manual podaje, że do wieku CSPA używa się tabeli Final Action Dates, w przypadku wniosków I-485 złożonych 15 sierpnia 2025 r. lub później.

Czy zasada jednego roku dotyczy każdej sprawy?

Nie. Dotyczy spraw rodzinnych preferencyjnych, zatrudnieniowych preferencyjnych i Diversity Visa. Nie dotyczy najbliższych krewnych ani pochodnych azylantów i uchodźców.

Czy beneficjent, który zawarł małżeństwo, zachowuje ochronę CSPA?

Podręcznik podaje, że osoba musi pozostać niezamężna lub nieżonata, więc małżeństwo przed przyznaniem statusu kończy klasyfikację jako dziecko.

Powiązane artykuły

• Daty priorytetowe i Visa Bulletin
• Kategorie rodzinne preferencyjne
• Kategorie uprawniające do Green Card
• Green Card FAQ

O tym przewodniku

Ta strona ma charakter wyłącznie informacyjny. Nie jest powiązana z rządem USA, nie udziela porad prawnych ani konsultacji i nie oferuje usług składania wniosków. Indywidualna sprawa należy do USCIS lub licencjonowanego prawnika imigracyjnego, a rozstrzygające są aktualne oficjalne strony.

Ostatnia weryfikacja: październik 2026 r. Źródła: USCIS Policy Manual, Volume 7, Part A, Chapter 7; USCIS visa availability and priority dates.