Według USCIS większość kart Green Card jest ważna 10 lat, a karty stałych rezydentów warunkowych są ważne dwa lata. Kartę, która straciła ważność lub straci ją w ciągu sześciu miesięcy, należy wymienić za pomocą formularza I-90. Rezydenci warunkowi stosują inną procedurę i składają formularz I-751 lub, w sprawach przedsiębiorców, formularz I-829.
Krótka odpowiedź
| Sytuacja | Co mówi USCIS |
|---|---|
| Standardowa karta | Większość kart jest ważna 10 lat |
| Karta rezydenta warunkowego | Ważna dwa lata; nie można jej odnowić; warunki zdejmuje się formularzem I-751 (sprawy małżeńskie) lub formularzem I-829 (przedsiębiorcy) |
| Karta po terminie lub wygasająca w ciągu sześciu miesięcy | Wymiana karty za pomocą formularza I-90 |
| Karta zgubiona, skradziona, uszkodzona lub zniszczona | Wymiana karty za pomocą formularza I-90 |
| Błędne dane na karcie | Powód do wymiany karty |
| Zmiana nazwiska zgodna z prawem lub innych danych osobowych | Powód do wymiany karty |
Termin ważności dotyczy karty
Słownik pojęć USCIS opisuje Kartę Stałego Pobytu (Permanent Resident Card, formularz I-551) jako dowód statusu legalnego stałego rezydenta. Okres ważności wydrukowany na karcie to czas, w którym ten dokument jest honorowany. Pytania o sam status osoby, odrębny od karty, są pytaniami prawnymi, na które w konkretnej sprawie może odpowiedzieć USCIS lub licencjonowany prawnik imigracyjny.
Karty bez terminu ważności
Hasło słownika dotyczące Karty Stałego Pobytu zawiera uwagę, że niektóre karty nie mają terminu ważności, a większość jest ważna 10 lat. Słownik nie podaje, które karty należą do pierwszej grupy. Kartę bez wydrukowanej daty trzeba więc sprawdzić na podstawie samej karty i aktualnych wskazówek USCIS, a nie roku podanego we wpisie na blogu. Słownik nie potwierdza też artykułów twierdzących, że wszystkie karty zachowują ważność do określonego roku.
Kiedy wymienić kartę
Strona USCIS o wymianie karty Green Card mówi, że stały rezydent musi wymienić kartę, jeśli straciła ważność lub straci ją w ciągu najbliższych sześciu miesięcy. Wniosek to formularz I-90 (Application to Replace Permanent Resident Card), który można złożyć online lub pocztą. Po zatwierdzeniu USCIS wysyła nową kartę pocztą.
Ta sama strona wymienia inne sytuacje dotyczące legalnych stałych rezydentów:
- Karta została zgubiona, skradziona, uszkodzona lub zniszczona.
- Karta zawiera błędne dane.
- Od czasu wydania ostatniej karty nastąpiła zgodna z prawem zmiana nazwiska lub innych danych osobowych.
- Poprzednia karta nigdy nie dotarła.
- Kartę otrzymano przed ukończeniem 14 lat, a posiadacz skończył 14 lat, chyba że karta wygasa przed 16. urodzinami.
- Posiadacz ma starszą kartę rejestracji cudzoziemca (formularz AR-3, formularz AR-103 lub formularz I-151), która według USCIS nie jest już ważnym dowodem statusu.
Strona omawia także zmiany statusu osób dojeżdżających do pracy oraz automatyczne przejście na status stałego rezydenta. Osoby z tych grup powinny przeczytać stronę bezpośrednio.
Stali rezydenci warunkowi
Strona USCIS o warunkowym pobycie stałym mówi, że warunkowy stały rezydent otrzymuje kartę Green Card ważną dwa lata i że tej karty nie można odnowić. Warunki trzeba zdjąć, składając petycję w ciągu 90 dni przed wygaśnięciem karty warunkowej. W sprawach małżeńskich służy do tego formularz I-751 (Petition to Remove the Conditions of Residence). W sprawach przedsiębiorców jest to formularz I-829 (Petition by Entrepreneur to Remove Conditions). USCIS zaznacza, że osoba, której warunki nie zostaną zdjęte, traci status stałego rezydenta i może zostać usunięta ze Stanów Zjednoczonych.
Rezydenci warunkowi mogą nadal korzystać z formularza I-90 w kilku sytuacjach: karta została zgubiona, skradziona, uszkodzona lub zniszczona; zawiera błędne dane; nastąpiła zgodna z prawem zmiana nazwiska lub innych danych; albo poprzednia karta nigdy nie dotarła.
Po złożeniu formularza I-90
- USCIS podaje, że potwierdzenie przyjęcia formularza I-90 można okazywać razem z kartą po terminie jako dowód statusu legalnego stałego rezydenta przez 36 miesięcy od daty ważności widniejącej na karcie.
- Z potwierdzenia wynika również, że posiadacz nadal może pracować i podróżować.
- Jeśli wymagane są dane biometryczne, USCIS wysyła pocztą osobne wezwanie. Potwierdzenie przyjęcia nie jest wezwaniem na pobranie danych biometrycznych.
- Osoba bez karty, która potrzebuje dowodu statusu, może po złożeniu wniosku otrzymać od USCIS pieczęć ADIT.
- Przed sprawdzeniem sprawy online należy odczekać 72 godziny od złożenia wniosku.
Strona nie omawia opłat ani czasu rozpatrywania, które się zmieniają. Aktualne dane są na stronie USCIS.
Gdy wniosek zostanie odrzucony
USCIS podaje, że od odmowy w sprawie formularza I-90 nie można się odwołać. Można złożyć wniosek o ponowne otwarcie sprawy, który wskazuje nowe fakty i zawiera dowody, albo wniosek o ponowne rozpatrzenie, który wykazuje, że USCIS błędnie zastosował prawo lub zasady albo że decyzja była błędna w świetle dowodów w aktach. Oba trafiają do urzędu, który wydał decyzję. Licencjonowany prawnik imigracyjny może doradzić w konkretnej sprawie.
Pobyt za granicą, gdy karta wkrótce wygasa
Strona USCIS mówi, że jeśli karta wygasa w ciągu sześciu miesięcy, ale posiadacz wróci w ciągu roku od wyjazdu i przed wygaśnięciem karty, formularz I-90 składa się po powrocie do Stanów Zjednoczonych. Strona nie wyjaśnia, co dzieje się w razie utraty karty za granicą.
Lista kontrolna przed złożeniem wniosku
- Sprawdź datę wydrukowaną na karcie i zanotuj moment sześciu miesięcy przed jej upływem.
- Ustal, czy karta jest standardowa, czy warunkowa.
- Wybierz odpowiednio formularz I-90, I-751 lub I-829.
- Użyj tego samego nazwiska i tych samych danych, które widnieją w rejestrach USCIS.
- Zachowaj potwierdzenie przyjęcia; jego 13-znakowy numer sprawy służy do śledzenia sprawy. Zob. przewodnik o numerach A i numerach sprawy.
Najczęściej zadawane pytania
Jak długo ważna jest karta Green Card?
USCIS podaje, że większość kart jest ważna 10 lat, a karty warunkowe dwa lata. Słownik zaznacza też, że niektóre karty nie mają terminu ważności.
Kiedy należy wymienić kartę?
Gdy straciła ważność lub straci ją w ciągu najbliższych sześciu miesięcy albo w innych sytuacjach wymienionych przez USCIS, takich jak utrata karty lub błędne dane.
Jaki formularz służy do wymiany wygasającej karty standardowej?
Formularz I-90, składany online lub pocztą.
Co, jeśli karta jest warunkowa?
Rezydenci warunkowi składają formularz I-751 (sprawy małżeńskie) lub formularz I-829 (przedsiębiorcy) w ciągu 90 dni przed wygaśnięciem karty.
Czy w oczekiwaniu na nową kartę można używać potwierdzenia przyjęcia?
USCIS podaje, że potwierdzenie przyjęcia formularza I-90 wraz z kartą po terminie może służyć jako dowód statusu przez 36 miesięcy od daty ważności karty.
Powiązane artykuły
- Czy „green card” pisze się wielką literą? Styl i oficjalne użycie
- Numer A, numer USCIS i numer sprawy: wyjaśnienie
- Najczęstsze pytania o Green Card
- Wymogi loterii DV
O tym przewodniku
Ta strona ma charakter wyłącznie informacyjny. Nie jest powiązana z rządem USA, nie udziela porad prawnych ani konsultacji i nie oferuje usług składania wniosków. Decydujące są aktualne oficjalne instrukcje, ponieważ przepisy zmieniają się co roku.
Ostatnia weryfikacja: październik 2026 r. Źródła: USCIS glossary; USCIS page on replacing a Green Card; USCIS page on conditional permanent residence.