Un residente permanente por lo general puede solicitar la ciudadanía después de cinco años, o después de tres años si está casado con un ciudadano de los Estados Unidos y vive con él. Para la regla general, se permite presentar la solicitud hasta 90 días antes del hito de cinco años. Esta calculadora convierte la fecha en que comenzó la residencia permanente en esas fechas y muestra cómo pueden afectarlas los viajes al extranjero, con la página de USCIS para residentes permanentes de cinco años y capítulos del Manual de Políticas de USCIS.
Respuesta rápida
| Elemento | Regla de USCIS |
|---|---|
| Regla general | Ser residente permanente durante al menos 5 años, con residencia continua durante 5 años antes de presentar la solicitud |
| Presencia física, regla general | Al menos 30 meses (913 días) en los Estados Unidos |
| Presentación anticipada, regla general | Hasta 90 días antes de cumplir el hito de 5 años |
| Vía del matrimonio | 3 años como residente permanente, casado con el cónyuge ciudadano y viviendo con él; al menos 18 meses de presencia física |
| Residencia en un estado o distrito | Al menos 3 meses antes de presentar la solicitud |
Cómo usar la calculadora
- Ingrese la fecha en que comenzó la residencia permanente, que aparece en la Green Card.
- Elija la regla general de 5 años o la vía del matrimonio de 3 años.
- Opcionalmente, ingrese la duración en días del viaje más largo al extranjero y, para los viajes de 365 días o más, la fecha de regreso.
Cómo se calculan las fechas
El hito de 5 años o de 3 años es la fecha en que comenzó la residencia permanente más esa cantidad de años. Para la regla general, la fecha más temprana de presentación es 90 días antes del hito de 5 años. El Manual de Políticas da un ejemplo: con una fecha de cinco años del 10 de junio de 2010, la fecha más temprana de presentación es el 12 de marzo de 2010, exactamente 90 días antes. Presentar la solicitud antes no exime de ningún requisito.
Residencia continua y viajes al extranjero
El Manual de Políticas (Manual de Políticas de USCIS, Volumen 12, Parte D, Capítulo 3) explica que se presume que una ausencia de más de seis meses pero de menos de un año interrumpe la residencia continua, y el solicitante puede refutarlo con pruebas de vínculos, como un empleo en los Estados Unidos, familia en los Estados Unidos o la conservación de un hogar. Una ausencia de un año o más interrumpe la continuidad, salvo que se aplique un Formulario N-470 aprobado, que solo está disponible en las situaciones que describe USCIS. Después de un viaje de un año o más, un solicitante de cinco años puede presentar la solicitud tras 4 años y 6 meses desde el regreso, sin presunción, o tras 4 años y 1 día si el solicitante puede refutar la presunción. Para la vía de tres años, los períodos son 2 años y 6 meses, y 2 años y 1 día. La calculadora calcula esas fechas a partir de la fecha de regreso ingresada.
Presencia física
La regla general exige al menos 30 meses (913 días) de presencia física en los Estados Unidos durante los cinco años. La vía del matrimonio exige al menos 18 meses durante los tres años. Los días de salida y de regreso cuentan como días en los Estados Unidos. Esta calculadora no cuenta días; solo recuerda al usuario el requisito.
La vía del matrimonio
La página de USCIS para personas casadas con un ciudadano de los Estados Unidos describe la vía de tres años: la persona ha sido residente permanente durante al menos tres años, ha estado casada con el cónyuge ciudadano y ha vivido con él en unión matrimonial durante ese tiempo, y el matrimonio y la ciudadanía del cónyuge continúan hasta el juramento. La página se actualizó por última vez en 2020. Las páginas revisadas no dicen si la regla de presentación anticipada de 90 días se aplica a la vía de tres años, por lo que la calculadora no la aplica allí.
Lo que la herramienta no verifica
- El buen carácter moral, los exámenes de inglés y de educación cívica, y los requisitos de edad.
- La regla de residencia de tres meses en el estado o distrito de USCIS donde se presenta la solicitud, y sus excepciones para solicitantes militares y estudiantes.
- Cualquier hecho específico del caso, como arrestos, impuestos o ausencias largas con pruebas complejas.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo puede un residente permanente solicitar la ciudadanía?
Por lo general después de cinco años, y se permite presentar la solicitud hasta 90 días antes. Un residente casado con un ciudadano de los Estados Unidos y que viva con él puede usar la vía de tres años.
¿Un viaje de siete meses interrumpe la residencia continua?
El Manual de Políticas describe que se presume que una ausencia de más de seis meses pero de menos de un año interrumpe la continuidad. La presunción se puede refutar.
¿Qué es el Formulario N-470?
Una solicitud para conservar la residencia a efectos de la naturalización, que según USCIS puede presentarse antes de una ausencia de un año o más.
¿El resultado es una decisión de elegibilidad?
No. Muestra fechas de reglas publicadas. USCIS decide cada solicitud.
Lecturas relacionadas
- De la Green Card a la ciudadanía: reglas de plazos
- Viajar al extranjero con una Green Card
- Cómo se puede perder el estatus de residente permanente
- Todas las calculadoras de la Green Card
Acerca de esta guía
Este sitio web es solo informativo. No está afiliado al gobierno de los Estados Unidos, no da asesoría legal ni consultas y no ofrece servicios de trámite de solicitudes. Un caso personal corresponde a USCIS o a un abogado de inmigración con licencia, y las páginas oficiales vigentes prevalecen.
Última verificación: octubre de 2026. Fuentes: página de USCIS para residentes permanentes de cinco años; página de USCIS para personas casadas con un ciudadano de los Estados Unidos; Manual de Políticas de USCIS, Volumen 12, Parte D, Capítulo 3.