Öncelik tarihi (priority date), bir Green Card dosyasını göçmen vizesi sırasına yerleştiren tarihtir; Dışişleri Bakanlığı’nın yayımladığı aylık Vize Bülteni ise kesim tarihlerini kategori ve ülkeye göre sıralar. Öncelik tarihi, eşleşen satırın kesim tarihinden önceyse bir vize bulunabilirdir ve sonraki adım ilerleyebilir.
Kısa cevap
| Terim | Anlamı |
|---|---|
| Öncelik tarihi | Vize sırasındaki yeri belirleyen tarih |
| Vize Bülteni | Kesim tarihlerini kategori ve ülkeye göre veren, Dışişleri Bakanlığı’nın aylık yayını |
| Kesim tarihi | Bu tarihten önceki bir öncelik tarihi, bir vizenin bulunabilir olduğu anlamına gelir |
| Nihai İşlem Tarihleri (Final Action Dates) | Nihai onay için bir vizenin fiilen ne zaman bulunabilir olduğunu gösteren tablo |
| Başvuru Tarihleri (Dates for Filing) | Başvuru sahiplerinin belgelerini hazırlamaya ve USCIS izin verirse I-485 formunu vermeye ne zaman başlayabileceğini gösteren tablo |
| C | Güncel (current): öncelik tarihinden bağımsız olarak bulunabilir |
| U | Bulunamaz (unavailable) |
Bu tanımlar, USCIS’in vize bulunabilirliği ve öncelik tarihleri sayfasından alınmıştır. Bir tarihi bir satırla karşılaştırmak için öncelik tarihi denetleyicisi kullanılabilir; daha geniş araç seti Green Card hesaplayıcı sayfasındadır.
Öncelik tarihi nedir
Bazı Green Card kategorilerinde her mali yıl için sınırlı sayıda vize vardır. Talep arzdan yüksek olabildiğinden başvuru sahipleri bir sıraya konur ve öncelik tarihi bu sıradaki yeri işaretler. Birinci derece yakın dosyası gibi vize sırası olmayan bir kategorideki dosya, bir öncelik tarihinin güncel olmasını beklemez. Bu rehberin arkasındaki araştırma, ABD vatandaşlarının eşlerini, 21 yaşın altındaki evlenmemiş çocuklarını ve yetişkin vatandaşların ebeveynlerini, vize sırası olmayan birinci derece yakınlar olarak sıralar.
USCIS öncelik tarihini dosya türüne göre farklı tanımlar. Aile dosyasında bu, I-130 formunun, bazı durumlarda I-360 formunun usulüne uygun verildiği tarihtir. İstihdam dosyasında kural kategoriye bağlıdır. İşgücü sertifikası gereken yerde öncelik tarihi, Çalışma Bakanlığı’nın işgücü sertifikası başvurusunu kabul ettiği tarihtir ve I-140 formu, işgücü sertifikasının onayından sonraki 180 gün içinde verilmelidir. İşgücü sertifikası gerekmeyen yerde bu, USCIS’in I-140 formunu kabul ettiği tarihtir. Dördüncü tercihteki özel göçmenler I-360 formunu, beşinci tercihteki yatırımcılar ise I-526 formunu kullanır.
Vize Bülteni’ni kim yayımlar
Vize Bülteni’ni her ay Dışişleri Bakanlığı yayımlar. Kesim tarihlerini tercih kategorisine ve geçerli ülkeye göre sıralar. Okuyucu kategorinin satırını, ardından ülkenin sütununu bulur ve dosya bildirimindeki öncelik tarihini gösterilen tarihle karşılaştırır. Dışişleri Bakanlığı sitesi bu rehber için incelenemedi; bu nedenle bültenin kendisi burada alıntılanmaz. Bültenin tanımı yukarıda anılan USCIS sayfasından gelir ve Dışişleri Bakanlığı sitesindeki güncel bülten esastır.
Bir satır nasıl okunur
Her satır, bir aile tercih grubu veya bir istihdam tercih grubu gibi bir kategoridir. Her sütun bir ülke veya ülke grubudur. Hücrede üç şeyden biri bulunur: bir tarih, C harfi veya U harfi.
- Bir tarih, kesim tarihi anlamına gelir. Bu tarihten önceki bir öncelik tarihi, bir vizeye ulaşabilir durumdadır.
- C, vizelerin öncelik tarihinden bağımsız olarak bulunabilir olduğu anlamına gelir.
- U, vizelerin bulunamadığı anlamına gelir.
Ülke sütunu, yasadaki ülke başına sınır nedeniyle önemlidir. 8 U.S.C. 1152 uyarınca, aile ve istihdam kategorilerinde tek bir ülkenin vatandaşlarına verilen vizeler bir mali yılda bu tür vizelerin toplamının yüzde 7’sini aşamaz. Farklı ülkelerin aynı kategoride farklı kesim tarihlerine sahip olabilmesinin nedenlerinden biri budur.
İki tablo: Nihai İşlem Tarihleri ve Başvuru Tarihleri
Bülten, aile ve istihdam dosyaları için iki tablo içerir. Nihai İşlem Tarihleri tablosu, nihai onay için bir vizenin fiilen ne zaman bulunabilir olduğunu gösterir. Başvuru Tarihleri tablosu, başvuru sahiplerinin belge ve Ulusal Vize Merkezi adımlarını hazırlamaya ne zaman başlayabileceğini ve USCIS izin verirse statü değişikliği için I-485 formunu ne zaman verebileceğini gösterir.
ABD içindeki başvuru sahiplerinin hangi tabloyu kullanacağına USCIS karar verir ve seçimi her ay, bültenin yayımlanmasından yaklaşık bir hafta içinde planlanacak şekilde, başvuru tabloları sayfasında duyurur. Belirtilen yaklaşım şudur: vizeler bilinen başvuru sahiplerini aşarsa Başvuru Tarihleri kullanılabilir, aksi hâlde Nihai İşlem Tarihleri geçerlidir. Bir istisna da vardır: bir kategori Nihai İşlem tablosunda güncelse veya Nihai İşlem kesim tarihi Başvuru Tarihleri kesim tarihinden sonraysa Nihai İşlem kullanılabilir. Seçim aydan aya değişebileceğinden bu rehber şu anda hangi tablonun geçerli olduğunu söylemez. USCIS başvuru tabloları sayfası güncel duyuruyu gösterir.
Geri gitme (retrogression)
Bir kesim tarihinin ileri hareket edeceği garanti değildir. Geri gitme, bir kesim tarihi daha erken bir tarihe geri döndüğünde veya güncel olan bir kategori güncel olmaktan çıktığında olur. USCIS bunun genellikle bir kategorinin yıllık sınırı neredeyse veya tamamen kullanıldığında olduğunu söyler. Yeni bir mali yıl 1 Ekim’de başlar ve yılın başı tarihleri genellikle, ancak her zaman değil, geri getirir. Öncelik tarihi bir ay kesim tarihinin içinde olan bir kişi, sonraki bir ay onu kesim tarihinin dışında bulabilir.
Çözümlü örnek
Aşağıdaki bir örnektir. Tarihler uydurmadır ve hiçbir gerçek bültenle uyuşmaz.
| Madde | Örnek |
|---|---|
| Bildirimdeki öncelik tarihi | 10 Mart 2019 |
| Eşleşen satırdaki kesim tarihi, Nihai İşlem Tarihleri tablosu | 1 Ocak 2018 |
| Eşleşen satırdaki kesim tarihi, Başvuru Tarihleri tablosu | 1 Haziran 2019 |
Bu örnekte Nihai İşlem tablosunda, 10 Mart 2019 öncelik tarihi 1 Ocak 2018 kesim tarihinden sonradır; bu nedenle nihai onay için henüz bir vize bulunabilir değildir. Başvuru Tarihleri tablosunda aynı tarih 1 Haziran 2019 kesim tarihinden öncedir; bu nedenle hazırlık adımları başlayabilir ve I-485 formu ancak USCIS o ay için bu tabloyu duyurmuşsa verilebilir. Satırda C yazsaydı öncelik tarihinin önemi olmazdı. U yazsaydı o satırdaki hiç kimse için vize bulunabilir olmazdı.
Bülteni okurken sık yapılan hatalar
- Yanlış satırı kullanmak. Aile ve istihdam kategorilerinin ayrı satırları vardır ve ülke sütunu geçerli ülke olmalıdır.
- Yanlış tabloyu kullanmak. İki tablo aynı satır için farklı tarihler gösterebilir.
- Bir kez karşılanan bir tarihin karşılanmış kalacağını varsaymak. Geri gitme bunu tersine çevirebilir.
- Bir kesim tarihini tahmin saymak. Bülten gelecekteki bir tarihi değil, güncel bir kesim tarihini belirtir.
Sık sorulan sorular
Öncelik tarihi nedir?
Göçmen vizesi sırasındaki yeri belirleyen tarihtir. Aile dosyasında genellikle I-130 formunun usulüne uygun verildiği tarihtir. İstihdam dosyasında genellikle işgücü sertifikasının kabul tarihi, işgücü sertifikası gerekmiyorsa USCIS’in I-140 formunu kabul ettiği tarihtir.
Öncelik tarihi nerede bulunur?
USCIS, tarihin makbuz veya onay bildirimi olan I-797 formunda göründüğünü söyler. Kontrol edilecek yer dilekçeye ait bildirimdir.
Vize Bülteni’ndeki C ve U ne anlama gelir?
C güncel demektir; yani vize öncelik tarihinden bağımsız olarak bulunabilirdir. U bulunamaz demektir.
USCIS bu ay hangi tabloyu kabul ediyor?
USCIS tabloyu her ay başvuru tabloları sayfasında duyurur. Cevap değişebilir; bu nedenle o sayfadaki güncel duyuru esastır.
İlgili yazılar
- Green Card tarihleri tahmin edilebilir mi?
- Green Card bekleme süresi: neler tahmin edilebilir
- Aile tercih kategorileri
- EB-2, EB-3 ve ülke başına sınır
Bu rehber hakkında
Bu web sitesi yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. ABD hükümetiyle bağlantısı yoktur, hukuki tavsiye veya danışmanlık vermez ve başvuru hizmeti sunmaz. Kişisel bir dosya USCIS’e veya lisanslı bir göçmenlik avukatına aittir ve güncel resmi sayfalar esas alınır.
Son doğrulama: Ekim 2026. Kaynaklar: USCIS, Visa Availability and Priority Dates; USCIS, Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin; 8 U.S.C. 1152.