USCIS’e göre bir daimi ikamet sahibinin Amerika Birleşik Devletleri’ne yeniden girmek için geçerli, süresi dolmamış bir Green Card’a (Form I-551) ihtiyacı vardır ve kısa, geçici seyahatler genellikle statüyü etkilemez. Daha uzun süreli yokluklar, kişinin ABD’yi kalıcı bir yuva olarak koruyup korumadığı sorusunu gündeme getirir ve USCIS, bir yıl veya daha uzun seyahatler için yeniden giriş izni gibi araçları anlatır.
Kısa cevap
| Durum | USCIS’in söylediği |
|---|---|
| Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılmak | Genellikle vatandaşlık ülkesinin pasaportu veya mülteci seyahat belgesi gerekir; varış ülkesinin kurallarını kontrol edin |
| Dönüş | Geçerli, süresi dolmamış bir Green Card; bir CBP görevlisi başka kimlik belgelerini de inceleyebilir |
| Kısa, geçici seyahatler | Genellikle statüyü etkilemez |
| Bir yıldan uzun yokluk | Terk için genel bir ölçüt; ayrılmadan önce bir yeniden giriş izni (Form I-131) başvurusu yapılabilir |
| İki yıldan uzun yokluk | Dönen ikametçi vizesi (SB-1) değerlendirilebilir |
Yukarıdaki noktalar USCIS’in daimi ikamet sahibi olarak uluslararası seyahat sayfasından alınmıştır.
Ayrılış ve dönüş için belgeler
Ayrılış için USCIS, daimi ikamet sahibinin genellikle vatandaşlık ülkesinin pasaportuna veya bir mülteci seyahat belgesine ihtiyaç duyduğunu ve varış ülkesinin vize ve giriş kurallarını Dışişleri Bakanlığı’nın sitesinden kontrol etmesi gerektiğini söyler. Yabancı ülkeler vize gibi kendi giriş veya çıkış kurallarını koyabilir. Dönüş için kişinin geçerli bir Green Card’a ihtiyacı vardır; bir görevli ayrıca pasaporta, ulusal kimliğe veya sürücü belgesine de bakabilir. Kart yurt dışındayken kaybolur, çalınır veya yok olursa USCIS, bir taşıyıcının kişiyi ceza almadan uçağa alabilmesi için Form I-131A’nın değerlendirilmesini önerir.
Sınırda kim karar verir
USCIS, bir Gümrük ve Sınır Koruma (CBP) görevlisinin Green Card’ı ve ibraz edilen diğer kimlik belgelerini incelediğini ve kişinin girip giremeyeceğine karar verdiğini söyler. Yeniden giriş için önemli olan belge Green Card’dır, ancak görevlinin incelemesi sürecin bir parçasıdır. Yeniden giriş izninin girişi garanti etmediğinin söylenmesinin nedeni de budur: kişinin yine de kabul edilebilir bulunması gerekir.
Terk ne anlama gelir
Daimi ikamet, bir niyet meselesi olan terk yoluyla kaybedilebilir. USCIS’in daimi ikameti sürdürme sayfası örnekler sıralar: kalıcı olarak yaşama niyetiyle yurt dışına taşınmak, ABD vergi beyannamelerinde kendini göçmen olmayan olarak beyan etmek veya geçici bir yokluk olmayan uzun bir süre ABD dışında kalmak. USCIS genel bir ölçüt verir: kişinin bir yıldan uzun süre yok olup olmadığı. Ayrıca kişi ABD’yi kalıcı bir yuva olarak koruma niyetinde değilse daha kısa bir seyahatte de terk tespit edilebileceğini ekler.
Aynı sürdürme sayfası, bir yokluğun geçici olup olmadığını belirleyen dört şeyi sayar: seyahatin nedeni, kişinin ne kadar süre uzakta kalmayı planladığı, yokluğun diğer koşulları ve yokluğu uzatan olaylar. Kısa olması amaçlanan ama kalışı uzatan bir olay nedeniyle uzayan bir seyahat, bu nedenle yıllarca sürmesi planlanan bir seyahatten farklı tanımlanır. Bir görevlinin bu olguları belirli bir dosyada nasıl tarttığını genel bir rehber söyleyemez.
Görevlilerin dikkate alabileceği etkenler
- Seyahatin geçici olup olmadığı.
- ABD’deki aile ve toplum bağları.
- ABD’de istihdam.
- ABD vergilerini ikametçi olarak beyan etmek.
- ABD posta adresi, banka hesapları ve sürücü belgesi.
- ABD’de mülk veya işletme sahipliği.
Bir yıldan uzun seyahatler
USCIS, ayrılmadan önce bir yeniden giriş izni için Form I-131’in değerlendirilmesini önerir. Bu izin, daimi veya şartlı daimi ikamet sahibinin, bir ABD konsolosluğundan dönen ikametçi vizesi almadan iznin geçerlilik süresi boyunca kabul talep etmesini sağlar. Kişinin yine de kabul edilebilir olması gerektiği için girişi garanti etmez, ancak ABD’de kalıcı olarak yaşama niyetini göstermeye yardımcı olur. İki yıldan uzun süre yurt dışında kalmak, ayrılmadan önce verilen bir yeniden giriş izninin süresinin dolmuş olacağı anlamına gelir. USCIS sözlüğü aynı bir yıllık sınırı kullanır ve bir kişi bir yıl veya daha uzun süre ABD dışında olacaksa yeniden giriş izni için başvurması gerektiğini söyler.
İzin, ayrılmadan önce talep edilmelidir. USCIS sayfası bunu ayrılıştan önce yapılan bir başvuru olarak tanımlar; yani sonradan yapılan bir onarım değil, bir planlama adımıdır.
İki yıldan uzun seyahatler
USCIS, en yakın ABD büyükelçiliğinde veya konsolosluğunda dönen ikametçi vizesi (SB-1) için başvurmanın değerlendirilmesini söyler. Başvuru sahibi göçmen vizesine uygunluğunu göstermeli ve tıbbi muayeneyi tamamlamalıdır. Yurt dışında resmi görevle bulunan bir ABD Silahlı Kuvvetleri mensubunun veya ABD sivil devlet çalışanının eşi ya da çocuğu için bir istisna vardır. USCIS ayrıntılar için Dışişleri Bakanlığı’nın dönen ikametçi vizesi sayfasına işaret eder.
Vatandaşlığa etkisi
Altı aydan uzun yokluklar, vatandaşlığa geçişin gerektirdiği kesintisiz ikameti bozabilir. Bir yıl veya daha uzun yokluklar için USCIS, yalnızca Politika El Kitabı’nda anlatılan durumlarda kullanılabilen, Vatandaşlığa Geçiş Amacıyla İkameti Koruma Başvurusu olan Form N-470’e işaret eder. USCIS’in kesintisiz ikamet ve fiziksel bulunma sayfasında vatandaşlık tarafı hakkında daha fazla bilgi vardır. Dikkat edilecek nokta eşiklerin farklı olmasıdır: bir seyahat Green Card’ı korumak için zararsız olabilir ve yine de sonraki bir vatandaşlık başvurusu için önem taşıyabilir.
Uzun bir seyahat için planlama sırası
- Pasaportu veya mülteci seyahat belgesini ve varış ülkesinin giriş kurallarını kontrol edin.
- Green Card’ın dönüş tarihinde geçerli olacağını kontrol edin.
- Seyahat bir yıla veya daha fazlasına ulaşabilecekse, ayrılmadan önce yeniden giriş izni için Form I-131’i değerlendirin.
- Bir yıl veya daha uzun bir kalış sonraki bir vatandaşlık başvurusunu etkileyebilecekse Form N-470 hakkında okuyun.
- İkametçi olarak verilen vergi beyannameleri, ABD adresi ve hesaplar gibi ABD bağlarının kayıtlarını saklayın.
Sık sorulan sorular
Dönmek için pasaport yeterli midir?
Hayır. USCIS, yeniden girmek için geçerli, süresi dolmamış bir Green Card gerektiğini söyler.
Süresi dolmuş bir kart yeniden girişi engeller mi?
USCIS sayfası geçerli, süresi dolmamış bir kart gerektirir. Değiştirme için bkz. Green Card’ın sona ermesi ve yenilenmesi.
Sınır bir yıl mıdır?
Hayır. Bu genel bir ölçüttür. Terk, niyete ve seyahatin olgularına bağlıdır.
Yeniden giriş izni girişi garanti eder mi?
Hayır. Kişinin yine de kabul edilebilir olması gerekir.
Kart yurt dışındayken kaybolursa ne olur?
USCIS, bir taşıyıcının kişiyi ceza almadan Amerika Birleşik Devletleri’ne getirebilmesi için Form I-131A’nın gerekebileceğini söyler. Kişisel bir dosyaya lisanslı bir göçmenlik avukatı veya USCIS yanıt verebilir.
İlgili yazılar
- Daimi ikamet statüsü nasıl kaybedilebilir
- Green Card’ın sona ermesi ve yenilenmesi
- A-Number, USCIS numarası ve makbuz numarası
- Tüm Green Card temelleri rehberleri
Bu rehber hakkında
Bu web sitesi yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. ABD hükümetiyle bağlantısı yoktur, hukuki tavsiye veya danışmanlık vermez ve başvuru hizmeti sunmaz. Kişisel bir dosya USCIS’e veya lisanslı bir göçmenlik avukatına aittir ve güncel resmi sayfalar esas alınır.
Son doğrulama: Ekim 2026. Kaynaklar: USCIS page on international travel as a permanent resident; USCIS page on maintaining permanent residence; USCIS glossary.